Anteriormente en NCIS: Los Ángeles...
¿Special K?
¿Sullivan? Creía que estabas en una misión.
Voy sentado en esta cosa pero no la necesito.
- ¿En serio? - Sí.
Sabatino es el topo.
Eso parece.
Mi cara va a ser lo último
que vas a ver.
Carl, estoy en el único sitio seguro que hay aquí.
¡Tengo a Sabatino! Sigue vivo. Tengo su móvil.
Necesito que saques todo lo que puedas de él.
Mira a ver si localizas el teléfono de Ferris.
El hombre que tiene retenida a Kensi
es un agente de la CIA.
Ferris es su verdadero nombre.
Pensábamos que eras talibán.
- Fue un error. - Que nunca se hubiera producido
si tú no te hubieras metido
en cosas que no te importan.
Siento haberte disparado en la pierna.
Voy a devolverte...
- Venga tío. Venga. - Lo que me hiciste.
¡No! ¡No! No.
Deja de sonreír.
¿Por qué? Pensé que te gustaba mi sonrisa.
Sí, bueno, me estás poniendo nervioso.
Esto es personal para ti, ¿no?
Bueno, mira...
Venganza por lo que le hice a tu pierna, lo entiendo, créeme.
Y hablando de lo cual...
Querías... querías
que te eligiera a ti antes que a Deeks, ¿verdad?
Pensé que si podía hacerte daño no solo de una forma, ¿por qué no?
¿O quizá pasar todos esos meses
en Afganistán con nada más que un caballo
entre tus piernas te canso?
Cariño, tú eras trabajo.
Quizá.
O quizá te hice sentir que perder tu pierna no tenía importancia.
Solo estaba haciendo un papel.
Interesante porque estás a punto
de cortarme la pierna y yo no me lo creo.
- Poción energética, señor. - Gracias, mi señora.
¿Has desbloqueado el móvil de Sharov?
No. No, debe ser un móvil prepago.
No tiene contactos y solo marcó cuatro números.
Muy bien, usaremos lo que tenemos.
Claro. Muy bien, vamos.
De acuerdo...
El primer número sale en...
Está bien.
El garaje donde Hetty intentó volar por los aires
a Sharov, Sabatino y Carl Brown.
Eso tiene sentido.
- Sharov probablemente llamó al teléfono de Sabatino. - Cierto.
El segundo número aparece en...
- El mismo garaje. - Ese debe ser el tipo
- al que Hetty disparó antes de la explosión. - Así es.
El tercer número aparece en...
Espera.
¿Callen dijo
si había alguien más en el garaje?
Carl Brown.
Quizá le dieran un teléfono.
O quizá Ferris llevó a Kensi al garaje
y ella resultó afectada por la explosión.
Dios mío.
Eric, ¿y si...?
No, esto no acaba así.
Sí.
El cuarto número al que llamó Sharov.
Sí.
Una iglesia cerca de Koreatown.
Kensi podría estar allí.
Callen, Sam, Deeks, os estamos enviando el número de Ferris
y lo que creemos que son
las coordenadas de Kensi.
Lo siento, Kensi no puede ponerse al teléfono ahora
¿pero puede por favor, dejarme el mensaje?
Se acabó, Ferris.
Eso es un poco impreciso pero se lo haré saber a ella.
Déjala libre sin hacerle daño
o te barreremos como al resto de tus hombres.
"Resto de tus hombres". Entendido.
¿Algo más, agente Callen?
No.
Dile a Kensi que vamos a por ella.
Lo haré. Gracias por la llamada.
Y que tenga un buen día.
Con suerte, eso nos hará ganar tiempo
y le obligará a cambiar sus planes.
Esperemos.
Sí.
Ya sabes cómo va esto, Special K.
Ya estamos.
Buenas noches.
NCIS: LA 8x15 Payback
¡Deeks! ¡Espera!
Kensi está dentro y tiene problemas. Voy a entrar.
Sí, solo.
No sabes lo que hay al otro lado de esa puerta.
Y no tienes compañero contigo para que te respalde.
Me estáis dando argumentos.
Deeks, vamos a rescatar a Kensi
pero vamos a hacerlo juntos.
- Muy bien, entonces seguidme. - Está demasiado implicado.
Se está descuidando. Se está descentrando.
Sí, pero no me he quedado sordo.
A la de tres. ¡Uno, dos, tres!
G.
Deeks.
Kens.
Chicos, la tengo.
Sótano, esquina suroeste.
Tranquila Kens, te tenemos.
¡Despejado!
Te tengo, Kens.
Estamos aquí.
Kensi, estamos aquí. Te pondrás bien.
Suéltala.
¿Joelle?
¿Dónde está Kensi?
Esto te va a doler.
Callen,
no me puedo creer que estés aquí.
¿Cómo lo has sabido?
Es una historia muy larga.
No me puedo creer que hayas acabado metida en todo esto.
Lo siento mucho.
- Joelle, ¿te ha hecho daño? - No.
Estoy bien. Solo estoy nerviosa.
Necesito que te centres. ¿A dónde ha llevado a Kensi?
No lo sé. No he visto a Kensi.
Chicos.
Ferris ha debido dejarse el móvil.
¿Puedes contarnos algo, por ejemplo, cómo llegaste aquí?
Un idiota golpeó mi coche esta mañana
y cuando salí a ver qué me había hecho
me cogió y me metió en una furgoneta.
¿Qué aspecto tenía?
¿Era un amputado? ¿Le faltaba parte de la pierna?
No lo sé. Fue todo muy rápido.
¡Necesito que pienses!
Deeks, tranquilo.
Sí.
Debieron darme algo porque perdí el conocimiento.
Me desperté encapuchada.
Lo siento, no sé a dónde ha ido.
¡Hijo de puta!
¡Deeks!
¡Vamos a encontrarla!
Dios.
¿Dónde está la señorita Blye?
Como te he dicho antes, Ferris no me lo ha dicho.
Esos dos tienen una historia común.
¿Dónde está el agente Ferris?
Hetty, sé que esto tiene mala pinta.
Maldita sea, claro.
Pero no lo sé. Lo juro.
Sharov y Ferris nunca me contaron cuál era su plan final.
El hecho es que yo intentaba detener a esos tipos.
Y antes de darme cuenta de en qué me había metido
y de a por quién íbamos, era demasiado tarde.
Esa es toda la verdad.
Lo que debes saber, Hetty
es que estoy de vuestra parte.
Te estoy diciendo la verdad.
Yo no movía los hilos
y no sé dónde está ella.
Quiero ayudarte.
Quiero a esos tipos tanto como tú.
Tu falta de creatividad en el fondo, me decepciona.
¿Dónde está?
Deeks, te lo juro, no me lo dijo.
Deja que te lo pregunte de otra forma.
¿Dónde...
está...
ella?
Sr. Deeks...
Tío, no lo sé.
Aunque me machaques como si fuera un trozo de carne
seguiría sin poder decírtelo porque no lo sé.
¡Deeks! ¡Deeks!
Eh, ya basta.
Tu equipo necesita controlar sus emociones.
Especialmente Deeks.
El Sr. Deeks está demostrando mucha más elegancia
de la que yo esperaba.
Bueno, esto no es personal.
Y una mierda no.
Tú y tus maleantes habéis intentado eliminar
a todo mi equipo.
Estaba quitando a las manzanas podridas.
Intentando hacer lo correcto.
¿Entonces dónde está la señorita Blye?
Como te he dicho ya, Hetty,
no tengo ni idea.
Buena suerte con eso.
No se lo cree, Sabatino.
Podemos ver las mentiras
entre tus amarillos dientes.
No puedo soportar esto. Tengo que volver a entrar.
Demonios, no.
Venga, estoy tranquilo, te lo prometo.
Estás hablando con el monitor sobre su higiene dental.
Ni de broma.
Siéntate aquí.
Pediré que alguien te traiga Nutella.
Te has acordado.
Te prometo que aquí estás a salvo.
Gracias, Callen.
Has sido muy amable.
No deberías haberte visto implicada en esto.
No quiero meterme en la conversación pero yo también
siento lo que pasó en la iglesia.
Esperaba ver a Kensi
y al verte a ti perdí la cabeza.
No pasa nada. Callen me ha contado lo que pasa.
Bueno, parte.
Perdona.
¿Qué me he perdido?
No mucho.
Sabatino dice que no sabe dónde Ferris retiene a Kensi
y que ha estado trabajando en contra de esa gente.
Lo cual es una post-verdad bastante grande.
Deeks intentó partirle la cara.
¿En esto nos saltamos las normas?
No hay normas para esto.
¿Confiamos en él?
Negativo.
¿Entonces le liberamos y vemos si nos lleva hasta Ferris?
O intentamos hacer un trato.
Sabatino por Kensi.
Eso solo si encontramos a Ferris o él contacta.
Nell está yendo a la iglesia.
Si Ferris dejó alguna prueba, la encontrará.
Esperemos que haya dejado su teléfono allí por algún motivo.
¿Qué ha sido eso?
Yo, un escalofrío de repelús.
Descríbeme la imagen.
Una descripción detallada.
Bueno...
Es el sótano típico de una iglesia antigua.
Luces fluorescentes, una triste alfombra de los 70,
juguetes tristes que están...
extrañamente decapitados.
Pensemos en esto.
Digamos que Ferris estaba aquí con Kensi
cuando Callen llamó.
Muy bien.
Ferris está comprometido, no quiere rendirse
así que, la llamada le obliga a variar sus planes y huir.
Con Kensi.
Conocemos a nuestra chica, se va a resistir así que,
tuvo que drogarla.
Y se deja el teléfono
para que pensemos que sigue en la iglesia.
Pero cuando Callen, Sam y Deeks aparecen,
Ferris no está y Kensi tampoco.
Joelle está en su lugar.
Lo que significa que Joelle ya debía estar aquí.
Pero dice
que no vio a Kensi.
Bueno, quizá porque llevaba
una capucha negra en la cabeza.
Sí, pero tampoco la escuchó.
De acuerdo.
¿Y por qué dejó a Joelle?
No lo sé. ¿Para ganar tiempo?
Suponiendo que estuviera solo
no podría trasladarlas a las dos
y sabía que íbamos a por Kensi.
A menos que...
¿Y si Kensi nunca estuvo aquí?
¿Y si...
y si no tenemos ni idea de dónde ha estado
o de por lo que ha pasado
desde que Ferris se la llevó esta mañana?
Sr. Callen.
Dime algo bueno.
Granger está estable.
Tiene protección 24 horas.
No hablaba de Owen.
Nell sigue buscando.
Ya veo.
Usa tu instinto con este tipo.
Es un parásito.
Me intentas intimidar.
Qué bonito.
Precioso, Callen.
No sé qué más quieres que te diga
que no le haya dicho ya a Rumpelstiltskin.
Solo tengo una pregunta.
¿Cómo creías que iba a acabar esto?
Bueno, desde luego no sentado enfrente de ti y esposado.
¿Ibas a ser un héroe?
No iba a discutir si me lo ofrecieran.
¿Por dejar al descubierto a una corrupta agencia gubernamental?
¿Es así?
Sí. ¿Sabes qué? Sí.
Pero era mi agencia a la que intentaba destapar, la CIA.
Claro, estás en nuestro equipo.
Despierta, Callen.
Soy vuestra única oportunidad para encontrar a Kensi.
¿Y eso?
El único motivo por el que estás aquí hablando conmigo
es porque Ferris no ha contactado, ¿verdad?
Sí.
Ha desaparecido.
Si Kensi sigue viva...
lo cual es un gran "si", si me permites añadirlo...
se la ha llevado con él.
Yo soy el único que puede hacer que reaparezca.
No.
¿Qué quieres decir con que no?
Perdona, eso ha sido muy grosero por mi parte.
No, gracias.
La encontraremos de otra forma.
Eso es un gran error.
No conocéis a Ferris tan bien como yo.
Ese tipo es un enfermo.
Hay un motivo por el que se unió a la CIA y permíteme decirte que
no fue por amor a su país.
Háblame de Ferris.
Es el tipo de tío al que no quieres dejar a solas
con tu hermana.
Pasamos dos meses juntos en Afganistán
y permíteme decirte...
Hetty no debió permitírselo. No estaba preparada.
Deeks, no entres ahí.
Hetty no tuvo elección.
Hetty tampoco la protegió.
No estaba preparada.
Estaba actuando y lo sabíamos y por eso ha ocurrido esto.
Kensi es muy dura.
Ya lo verás.
Se lo hará pagar a ese cabrón.
Hola.
Despierta, vamos.
¡Special K!
Ya estamos en casa.
¿Y cuándo supiste que nuestro equipo era el objetivo?
Bueno, más tarde de lo que me enorgullece admitir.
¿Antes o después de que metieses el spyware en nuestro servidor?
Me utilizaron.
¿Antes o después de enviar a Tahir Khaled a la escuela de mi hijo?
Sam, yo no tuve nada que ver con eso.
He trabajado en esto durante dos años.
Si Hetty no hubiera enviado a Kensi a Afganistán
no hubiera ocurrido nada de esto.
Pero cada vez que os entrometíais,
les costabais dinero.
Y al final, supongo que decidieron deshacerse de vosotros
para proteger sus operaciones.
¿No podrías habernos avisado?
No sabía a por quién iban
hasta que vi a Hetty con Carl Brown.
Os lo juro por dios.
No me contaron nada.
No confiaban en mí.
¿Confía alguien?
¿Sabes por qué no confío en ti, Sabatino?
Porque has dejado mal a mi mujer.
¿Y eso?
Michelle estuvo contigo en la CIA.
Ella es el motivo por el que viniste a mi casa a cenar.
Ella es el motivo por el que conociste a mis hijos.
Ella habló bien de ti.
Bueno, entonces quizá deberías preguntarle a ella por estos tipos.
Oye, ya has traspasado el límite.
No me obligues a partirte la cabeza.
Sam, nunca haría nada que pudiera herir a tus hijos.
Ni a tu mujer.
Ni a nadie de tu equipo.
Claro, es verdad. Quieres ayudarnos.
Sí.
Y tenéis que permitírmelo.
¿Te sientes mejor?
No puedo hacer esto.
No nos está dando nada.
Puede que no tenga nada que darnos.
No, no, no puedo vivir con eso.
Puede que no tengas elección, Sr. Deeks.
Eso es una mierda, Hetty, teniendo en cuenta que tú
eres la que la puso en esta situación.
Quizá debería ir...
No bastó con hacer que encerrasen a todo tu equipo
¿que ahora vas y matas a todas las personas
que podrían saber dónde está siendo retenida?
Voy a salir de aquí.
Tranquila. Siéntate, siéntate.
No pasa nada.
Voy a dejar esto muy claro.
Si Sabatino no sabe dónde está
eso significa que está en esto sola.
Entiendes lo que eso significa, ¿verdad?
Si le pasa algo...
será culpa tuya.
¿Te sientes mejor?
Hola, Eric.
Creo que he encontrado algo.
Es una caja negra de algo.
Bien. ¿Para qué es?
No lo sé.
No tienes por qué saberlo y no quieres saberlo.
Muy bien. ¿La caja está vacía?
Sí.
Y eso no es bueno.
Espera un momento.
Muy bien, Eric.
Creo que sé cómo entraron y salieron Ferris y Kensi de la iglesia.
¿Ahora pensamos que Kensi estuvo dentro de la iglesia?
En realidad no sé qué pensar.
Pero he encontrado lo que parecen ser huellas de una silla de ruedas
en un camino fuera de la iglesia
y también en la habitación en la que Callen encontró a Joelle.
Muy bien. ¿Qué más tienes?
No mucho. Unas bridas y una capucha negra.
Barba.
Nada de barbas.
No. ¿Qué?
Voy a coger todo
y lo llevaré a Operaciones.
Dese la vuelta y ponga las manos sobre la cabeza,
de rodillas y con los tobillos cruzados.
Eso no va a ocurrir.
¿Cómo ha entrado aquí?
Tú debes ser Eric.
Esa es la identificación de Hetty. ¿Cómo la ha conseguido?
Ella me la dio.
Esto está cerrado.
Ya lo veo. Han hecho un gran trabajo asegurando el edificio.
¿Se burla de mí?
- ¿Debería? - No.
Entonces acepte el cumplido.
Muy bien, gracias.
¿Quién es usted?
A.J. Chegwidden.
Ya lo veremos.
Con dos "D".
Almirante.
En la reserva.
Me ha dado un susto.
Qué apretón.
Por favor, ¿yo?
Usted. Usted sí que tiene buen brazo.
Yo solo tengo un pulgar muy musculado.
¿Gajes del oficio?
Nadie pilla eso...
¿Juega usted?
Mírame, hijo.
Claro que sí.
¡No fastidie!
No es literal, señor.
Esto es estupendo.
Maravilloso.
¿Y qué está haciendo aquí?
Por lo que he oído, estáis rodeados de cocodrilos
y yo he venido a arreglarlo.
Y, Eric, este es tu pie para que me pongas al día.
Rápido.
Sí, sí, señor.
Sígame.
¿Dónde está Joelle?
Está bien. Ha ido a refrescarse.
Actuáis como si os la hubierais comido.
¿No se sabe nada de Ferris?
Nada.
¿Qué quieres hacer?
¿Michelle confía en él?
Sí, así es.
Pero lleva fuera de la agencia demasiado tiempo.
No sabe nada de Ferris ni de los otros.
Entonces también deberíamos confiar nosotros en él.
¿En serio?
Sabatino puede llevarnos al piso franco de la CIA
al que Ferris podría haber llevado a Kensi.
Sabatino probablemente nos esté llevando hacia una trampa.
O...
Sabatino nos lleva a Kensi.
Vamos a ello.
Si esto sale mal, ¿qué pasará con Granger?
He tomado precauciones extra para mantenerlo a salvo.
Caballeros,
a por ellos.
Sabatino, vamos.
- Hola. - Hola.
¿Sigue durmiendo?
Es todo lo que ha hecho.
No haré ruido.
Solo quiero coger su mano un rato.
Tómese su tiempo.
Dicen que si le hablan se entera.
Gracias.
De nada.
Y esta es nuestra fiable pantalla táctil.
Cosa que, sinceramente,
no usamos suficiente.
- ¿Eric? - Nell.
Esta es Nell.
Pero, claro, claro que sabe quién es Nell.
Ha visto mi salvapantallas.
Almirante Albert Jethro Chegwidden.
¿Os conocéis?
Solo de oídas.
Ex-SEAL de la Marina, comandante de los JAG,
muy amigo de Hetty Lange.
Tenía entendido que estaba usted en la reserva, señor.
Así es pero Henrietta me llamó diciendo que tenía problemas
y aquí estoy, una vez más en la brecha.
Bueno, nos alegra tenerle, señor.
¿Qué pasa?
Granger.
Ha habido un tiroteo en el hospital.
Creía que tenía protección las 24 horas.
Así es.
Granger está bien. Al parecer, ha matado a una mujer en la habitación.
Sois un desastre.
Bienvenido a NCIS Los Ángeles.
Estamos locos.
Eric,
quiero que envíes un dispositivo de seguridad
al hospital y a la casa flotante.
Quiero la grabación del tiroteo.
Quiero un informe detallado de la mujer a la que ha matado Granger, ya.
¿Dónde está Henrietta?
- En la casa flotante... - No lo sabemos.
No lo sabeos.
Y una mierda, enviad la seguridad al hospital.
Voy a la casa flotante.
¿Habías estado aquí antes?
- Es la primera vez. - ¿Seguro que es aquí?
Esta es la dirección que me dieron.
¿Conoces a ese tipo?
No.
Sí, probablemente esté vigilando.
Bueno Sabatino,
o intentas hacer que nos maten a todos...
O te han tendido una trampa.
G y yo iremos por delante.
- ¡Agentes federales! - ¡Vamos!
- ¡Agentes federales! ¡Al suelo! - ¡Vuelvan, ya!
¡De rodillas!
¡Manos sobre la cabeza!
¡Al suelo, de rodillas!
¡Kensi!
¡Despejado!
¿Algo?
No tengo nada.
No se ha acabado, Deeks.
Querida, no hay limón.
Gracias.
Han sido todos muy amables conmigo.
No... no siempre somos tan amables.
En serio, me siento mucho mejor.
Eso me sorprende
teniendo en cuenta las circunstancias.
Ya ha perdido a tres de sus amigos hoy.
Debería explicarse...
agente Taylor.
¿Cuánto hace que lo sabe?
No lo suficiente.
Las actividades delictivas son una cosa
pero su traición a Callen no quedará sin castigo.
Nunca quise herir a nadie.
Se suponía que solo debía vigilar a Callen
para recopilar información.
Pero la operación cambió.
Hetty, me metieron en esto
como a todos los demás.
Y para entonces, ya estaba en un punto de mi relación
con Callen en la que ya no podía engañarle más.
Qué romántico.
Esa es mi señal.
Quédese.
No se ha terminado el té.
Mire, lo que esté pasando entre el NCIS y la CIA
va más allá del trabajo por el que me pagan.
Yo solo vigilo a los mandatarios extranjeros
que envían a sus hijos a mi escuela.
Ese es mi sitio cómodo.
No estoy hecha para el trabajo en el que hay que mojarse.
Pero en un santiamén, te acostumbrarías.
Me encargaré de Callen.
Tiene mi palabra.
Por lo que yo sé, hace tiempo
que no se acuerda de ti.
Henrietta.
¿Quién es la pelirroja?
La ex-novia de Callen.
Sí que tenéis problemas.
Venga, Special K.
No puedes dormir todo el día.
Oye.
Eh, oye, eh.
Tenemos trabajo.
Buen intento.
Oye, eh, Kensi.
Eh, oye, Kensi.
No, no, no te vas a librar tan fácilmente.
¡Alto!
¿Está muerta?
Bueno, no le di tan fuerte.
Pero da igual.
A.J. tenía que hacerle preguntas.
¿Y qué, querías que dejase que te disparara?
Se pondrá bien.
Solo tendrá una resaca y un feo golpe
pero sobrevivirá.
¿Qué tal estás?
Mi cabeza.
¿Qué ha pasado?
¿Quién eres tú?
Detalles.
¿Dónde está la señorita Blye?
No lo sé.
¿Dónde está el agente Ferris?
No lo sé. Lo juro.
Joelle.
¿Qué demonios ha pasado?
Yo que tú no haría eso.
Ni eso.
¿Y usted es?
A.J. Chegwidden.
Sr. Callen,
aléjese de
la agente de la CIA Taylor.
Vaya.
¿Agente Taylor?
Callen.
Lo siento.
Y luego yo soy el malo.
Jones.
Subdirector.
Granger.
El trabajo de campo te pega.
Sí.
¿Eso...
- es suyo? - Sí.
Pensé que debía descansar.
Bueno, lo intento así que, hagamos esto rápido.
Hecho.
Muy bien.
Ahora vuelvo.
Tim, Nancy, ¿queréis taparme?
Gracias.
Te ha dado bien.
De acuerdo.
No.
¿El dedo del anillo?
¿Quién elige el dedo del anillo?
Venga. Vamos, vamos, vamos, venga.
No es lo que tú piensas.
Me mentiste.
Tú me mentiste a mí.
No es lo mismo.
¿Ah, no?
Joelle, intentaba protegerte.
Yo también.
Me importabas.
Déjalo.
Mira, por esto rompimos.
¿De acuerdo? No... podía seguir haciendo esto.
Lo siento.
Lo siento mucho.
Te perdono.
La mentira. Es parte del trabajo.
Pero no la traición.
Si no puedes perdonarme, ¿cómo vas a perdonarte
a ti mismo por las veces que le has hecho esto a otras personas?
¿Quieres hablar?
No.
Bien. Me preocuparía que lo hicieras.
¿Sabéis?, vosotros me la presentasteis.
Me esperaba eso.
Nos engañó a todos, G.
Nos descuidamos.
Somos humanos.
Estás en manos libres, Eric.
Nell ha podido acceder
al móvil de la mujer a la que mató Granger
y ha encontrado un número de teléfono de Ferris.
No nos ayuda mucho
porque su teléfono está en la casa flotante con vosotros.
¿Y qué más has encontrado?
Unos mensajes entre Ferris
y otros dos contactos del teléfono.
¿Y?
Y que esos dos teléfonos
están en la misma dirección en Studio City.
Os la estoy enviando.
Eso podría ser donde tienen a Kensi.
Yo digo que les demos algo de esperanza.
No te rindes.
¡Voy a acabar contigo!
Y yo apoyo los sueños, sí,
pero hasta tú sabes que en este momento no es realista.
Ferris.
Estupendo.
Es la buena noticia que necesitaba.
Antes de que veas esto
quiero que sepas que no pasa nada si lo sientes mucho.
Ha muerto.
Rematado.
Muy bien. Estupendo.
Pero esto te va a doler.
Deeks, ve por la puerta principal con Sam.
Yo iré por el lateral.
Muy bien, ¿dónde me quieres a mí?
Tú estás bien ahí. Es perfecto.
Venga. Deeks, déjame ayudar.
¿Qué demonios...?
Creo que ya has ayudado demasiado.
Tenemos compañía.
Ve.
Se ve que no podemos tener tiempo para nosotros.
Aquí está todo listo.
Preparado.
A la de tres.
Uno... dos...
¡Deeks!
¿Te encargas tú?
¡Vamos!
Un paso...
Dos golpes en la cabeza.
Debes quererme mucho.
Mi chica está sangrando.
Estoy bien. Estoy bien.
Me morí la lengua pero a posta así que, estoy bien.
Kens, ¿estás bien?
Papá, sal de la habitación.
Kensi, ¿estás bien?
Ha dicho que salgáis de la habitación.
- Oye, oye. - ¿Sí?
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Seguro? - Sí, ahora sí.
Me has asustado.
Sabatino se ha ido.
Supongo que quería seguir con esto.
Creíamos que buscábamos a un topo
pero resulta que había varios.
¿Los hemos cogido a todos?
Espero que sí.
- Te tengo. - Muy bien, no, no, no, no...
Por el umbral.
En serio, Deeks,
- no tienes por qué hacer esto. - No.
- Puedes bajarme. No... - Pero quiero, en serio que quiero.
Bueno, esto es muy incómodo.
No me siento cómoda con esto ahora mismo.
¿Puede alguien por favor hacer una foto?
- Dios mío. - Documentad esto.
- No. - Eso sería...
Mierda.
¿Qué?
Érase una vez... un Sabatino.
Te agradezco que vinieras habiéndote avisado con tan poco tiempo, A.J.
Bueno, me venía bien el clima cálido.
Aparte, D.C. empieza a hacer que California últimamente
parezca algo sano.
¿Qué se sabe de Granger?
Bueno, gente mejor ha intentado matarle.
Tú incluida, si mal no recuerdo.
Era joven y él idiota.
Escuché los rumores sobre el agente naranja.
Será un infierno de acuerdo, eso es lo que sacaremos.
Ninguno de nosotros saldrá de aquí vivo.
Henrietta, siempre tan optimista.
Quizá podrías quedarte un tiempo, A.J.
Nuestro topo podría estar muerto pero seguimos
teniendo un buen lío que solucionar.
Podría venirme bien la ayuda,
y quizá incluso un buen abogado.
Me lo pensaré.
¿Estoy muerto?
No tienes tanta suerte.
¿Qué hay de los otros?
A salvo.
¿Y el topo?
Te lo contaré todo a su debido tiempo.
Pero ahora mismo, tienes que descansar.
¿Puedes volver a dormirte?
¿Sabes?, he soñado...
que había un buitre...
volando en círculos encima de mí.
No te pases, Owen.